2. Charles Baudelaire y "Las flores del mal"
Retrato de Baudelaire. Autor: Nadar
El poeta francés Charles Baudelaire (1821-1867) es el creador de la lírica moderna. Fue crítico de arte y autor de prosas poéticas. Con su único libro de poesía, Las flores del mal, publicado en 1857, desencadenó un escándalo al ser acusado de inmoralidad. Pero hoy en día aquel proceso es una mera anécdota. De Baudelaire ha pasado a la historia su poesía, caracterizada por el reflejo de la vida urbana, la incorporación del lenguaje cotidiano y la apertura a temas como la angustia, el tedio y el ansia de evasión.

Todo ello está elaborado en un estilo que aúna la libertad expresiva, incluso hasta llegar a lo desagradable y lo soez, con un exquisito cuidado de la forma.

Icono IDevice Actividad de Lectura

La poesía de Baudelaire oscila entre el realismo más descarnado y el ansia de alcanzar un ideal superior que le permita elevarse sobre la vida cotidiana. Este poema es un buen ejemplo. Léelo atentamente e intenta responder a las preguntas que te hacemos a continuación.

Elevación

Por encima de estanques, por encima de valles,
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del confín de estrelladas esferas, 
 
Te desplazas, mi espíritu, con toda agilidad
Y como un nadador que se extasía en las olas,
Alegremente surcas la inmensidad profunda
Con voluptuosidad indecible y viril. 
 
Escápate muy lejos de estos mórbidos miasmas,
Sube a purificarte al aire superior
Y apura, como un noble y divino licor,
La luz clara que inunda los límpidos espacios. 
 
Detrás de los hastíos y los hondos pesares
Que abruman con su peso la neblinosa vida,
¡Feliz aquel que puede con brioso aleteo
Lanzarse hacia los campos luminosos y calmos!

Traducción de Antonio Martínez Sarrión


  • ¿Cuál podría ser el tema de esta composición? Intenta expresarlo con pocas palabras, pero que sean fieles a la idea general del poema.
  • ¿Con qué elementos naturales identifica la vida ideal del espíritu?
  • ¿Con qué expresiones se refiere a la vida cotidiana?


Pregunta Verdadero-Falso
Con esta sencilla actividad puedes repasar lo que sabes ya sobre el gran poeta francés.


Baudelaire escribió, además de poesía, crítica de arte y prosa poética.

Verdadero Falso


Las flores del mal es el título de una famosa novela.

Verdadero Falso


El reflejo de la vida urbana apenas tiene importancia en la obra de Baudelaire.

Verdadero Falso


Temas como la angustia, el tedio y el ansia de evasión son habituales en la poesía de Baudelaire.

Verdadero Falso


Otros temas habituales son: la felicidad conyugal, el elogio de la vida hogareña y la ternura de las fiestas navideñas.

Verdadero Falso
Icono IDevice Importante

Repasa estos datos fundamentales en torno al poeta francés Charles Baudelaire:
  • Es el creador de la lírica moderna.
  • Su único libro de poesía se titula Las flores del mal.
  • Su poesía se caracteriza por el reflejo de la vida urbana, la incorporación del lenguaje cotidiano y la apertura a temas como la angustia, el tedio y el ansia de evasión.

Icono IDevice Para saber más

En esta página encontrarás una detallada cronología de la vida de Baudelaire, así como una amplia selección de sus obras.

En esta otra página puedes leer más traducciones de sus poemas.

Y por último, en este vídeo encontrarás una completísima síntesis de la vida y obra del poeta francés (ten en cuenta que dura más de ocho minutos):

 


« Anterior