2. Charles Baudelaire y "Las flores del mal"
![]() |
Retrato de Baudelaire. Autor: Nadar
Imagen en Wikimedia Commons
bajo dominio público |
Todo ello está elaborado en un estilo que aúna la libertad expresiva, incluso hasta llegar a lo desagradable y lo soez, con un exquisito cuidado de la forma.
![Icono IDevice](icon_reading.gif)
La poesía de Baudelaire oscila entre el realismo más descarnado y el ansia de alcanzar un ideal superior que le permita elevarse sobre la vida cotidiana. Este poema es un buen ejemplo. Léelo atentamente e intenta responder a las preguntas que te hacemos a continuación.
Elevación
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del confín de estrelladas esferas,
Y como un nadador que se extasía en las olas,
Alegremente surcas la inmensidad profunda
Con voluptuosidad indecible y viril.
Sube a purificarte al aire superior
Y apura, como un noble y divino licor,
La luz clara que inunda los límpidos espacios.
Que abruman con su peso la neblinosa vida,
¡Feliz aquel que puede con brioso aleteo
Lanzarse hacia los campos luminosos y calmos!
Traducción de Antonio Martínez Sarrión
- ¿Cuál podría ser el tema de esta composición? Intenta expresarlo con pocas palabras, pero que sean fieles a la idea general del poema.
- ¿Con qué elementos naturales identifica la vida ideal del espíritu?
- ¿Con qué expresiones se refiere a la vida cotidiana?
![](icon_question.gif)
Verdadero Falso
Verdadero Falso
Verdadero Falso
Verdadero Falso
Verdadero Falso
![Icono IDevice](icon_activity.gif)
Repasa estos datos fundamentales en torno al poeta francés Charles Baudelaire:
- Es el creador de la lírica moderna.
- Su único libro de poesía se titula Las flores del mal.
- Su poesía se caracteriza por el reflejo de la vida urbana, la incorporación del lenguaje cotidiano y la apertura a temas como la angustia, el tedio y el ansia de evasión.
![Icono IDevice](icon_objectives.gif)
En esta página encontrarás una detallada cronología de la vida de Baudelaire, así como una amplia selección de sus obras.
En esta otra página puedes leer más traducciones de sus poemas.
Y por último, en este vídeo encontrarás una completísima síntesis de la vida y obra del poeta francés (ten en cuenta que dura más de ocho minutos):