6. Dequeísmo y queísmo
Reflexión
- Antes de que amanezca.
- Antes que el diablo sepa que has muerto.
¿Crees que ambos son correctos?
.JPG "Pensador")
|
| Imagen 9. Autor: Desconocido. Autorizado su uso educativo no comercial |
El dequeísmo o uso indebido de preposición con un verbo, adjetivo o adverbio que no debe llevarla, se ha convertido en un vicio muy extendido. Observadlo en estos ejemplos:
- Pienso de que llegará tarde una vez más.
- Me recordó de que lo hiciera cuanto antes.
Es evidente que las dos oraciones son agramaticales; puesto que en ambas sobra la preposición. Sin embargo, a veces, el afán de evitar el dequeísmo nos puede hacer caer justamente en el error contrario: el queísmo.
Te recomendamos esta página para realizar actividades que te ayudarán a evitar el dequeísmo.
Os propongo este sencillo recurso para cuando tengáis alguna duda en el uso de una preposición. ¡Prestad atención!
¿Qué frase es correcta: "Diego es consciente que eso no es asunto suyo" o "Diego es consciente de que eso no es asunto suyo? Basta con que sustituyamos toda la proposición subordinada por el pronombre "eso". Entonces veréis fácilmente la solución. ¿Verdad que os resulta muy extraño "Diego es consciente eso"? Entonces deberemos deducir que es obligatorio, en este caso, el uso de la preposición.
En el siguiente enlace se explican todos los casos que puedes encontrar de dequeísmo, con un buen número de ejemplos que te facilitarán su comprensión. No te lo pierdas.
Actividad
"Debes escuchar más atentamente cuando te hablan" / "Debes de hablar más atentamente cuando te hablan."
En el primer ejemplo, estamos indicando una obligación; en el segundo, solo un consejo.
Amplía aquí la información sobre estas dos perífrasis verbales:
Caso de estudio
¿Están bien utilizadas las perífrasis deber + infinitivo y deber de + infinitivo en estas oraciones?
- Jorge no ha venido al trabajo; debe estar enfermo.
- No has aprobado ningún examen; debes estudiar más.
- La primera versión debió de escribirse hacia 1935.
Pre-conocimiento
Un error también muy frecuente es el llamado quesuismo, que consiste en el uso conjunto del pronombre relativo "que" y el determinante posesivo "su":
Aquellos aspirantes que sus informes sean positivos, serán elegidos.
Nuestra lengua posee el determinante relativo posesivo "cuyo", que es el que debe emplearse en estos casos:
Aquellos aspirantes cuyos informes sean positivos, serán elegidos.
AV - Pregunta de Selección Múltiple
a) Te advierto de que todavía no he acabado.
| |
b) Ganaron los alumnos que sus disfraces eran de piratas.
| |
c) Se da la circunstancia que él no va a estar en su casa cuando tú llegues.
| |
d) Yo ya dudo hasta de que eso sea cierto.
| |
e) No hay necesidad de que estés aquí a esa hora.
| |
f) Aquellos conductores cuyos coches tengan más de cuatro años, han de llevarlos a la ITV.
| |
g) Lo que no hay duda es que es un hombre muy valiente.
| |
Objetivos
La RAE debe ser siempre nuestra principal referencia de consulta de dudas. En esta ocasión, el Diccionario Panhispánico de Dudas explica los conceptos de queísmo y dequeísmo con claridad.