2. Paco was getting used to American pronunciation
You are probably used to British standard pronunciation, not to American pronunciation. Pay attention to some changes in the pronunciation of the letters t, r and vowel sounds. They are very different from the pronunciation you know.
By Hephaestos. Public domain. |
By honeycut07. Creative Commons. |
Be careful because in some (not many) dictionaries, the phoneme is written as (do not confuse with ). |
|
The is not pronounced in BrE, unless the sound comes before a vowel (as in answering, answer it). In AmE, the is always pronounced. |
|
In AmE, and are one vowel, so calm and cot have the same vowel. In American transcriptions, hot is written as . |
|
About 40% of Americans pronounce the same way as , so that caught and cot have the same vowel. |
|
In American transcriptions, is often written as (e.g. law = ), unless it is followed by , in which case it remains an . |
|
Most British dictionaries represent as . For some BrE speakers, is more appropriate (they use a rounded vowel) — for others, the proper symbol is . For American speakers, is usually more accurate. |
|
In , the is not pronounced in BrE, unless the sound comes before a vowel (as in dearest, dear Ann). In AmE, the is always pronounced, and the sounds are often written as . |
|
In American English, is often pronounced as a flap t, which sounds like or (more accurately) like the quick, hard r heard. |
Differences between British and American pronunciation can be easily seen nowadays in music. Many songs are performed by both American and British singers.
Which words sound more American?
a) /'beddər /
| |
b) /'betə/
|
a) /'metḷ/.
| |
b) /'meddḷ/.
|
Click here for instant sound and online pronunciation.
Here you can learn about the pronunciation of American t, l, th.
Interested in American printing press? Here you have a brief tour of the Washington Post printing plant.